Lola García Santiago actualmente trabaja en el Departamento de Información y Comunicación, Universidad de Granada. Es investigadora en Ciencias de la Información y Comunicación y Medios. Su proyecto actual es ‘Capacitación en traducción: enfoque profesional y tecnologías de la información