• img-book

    García Palacios, Joaquín, Gómez Díaz, Raquel, Hernández Olivera, Luis,

ISBN: 9788497045254

Terminología de la archivística

Autor García Palacios, Joaquín, Gómez Díaz, Raquel, Hernández Olivera, Luis,

La Terminología de la archivística

$1,698.00

Agotado

La terminología de la archivística precisa acometer un proceso de sistematización y normalización. De esta evidencia surgió el armazón para la elaboración de este libro, que ha conseguido unir a investigadores del campo de la archivística, de la terminología y de la traducción con el fin de estudiar, cada uno desde su perspectiva, la terminología de este ámbito especializado en español. Tras su realización se confirma que cualquier intervención sobre la terminología de una especialidad solo tendrá éxito si se realiza sin voluntad de imposición, y contando con quienes son sus usuarios naturales: en primer lugar, los especialistas, que utilizan esa terminología constantemente para llevar a cabo sus comunicaciones profesionales, y, en segundo lugar, los traductores, que desempeñan una labor muy importante, sobre todo en lo que respecta a las tareas de difusión de los neologismos que se generan en la especialidad y en la primera etapa de regularización terminológica. Asimismo, se observa la importancia de valorar los hechos actuales relacionados con la terminología del español (de este y de otros ámbitos especializados) desde una perspectiva realista que en estos momentos es de dependencia terminológica derivada de la dependencia científico-técnica que los países en que se habla español tienen de los países anglosajones. Joaquín García Palacios (dir), Raquel Gómez Díaz, Luis Hernández Olivera, María Rosario Martín Ruano y María Lara Sanz Vicente. 9788497045254

ISBN: 9788497045254
Editorial: Ediciones Trea S.L.
Año de publicación: 2010
Páginas: 149

Joaquín García Palacios es Doctor en Filología Hispánica por la Universidad de Salamanca y Profesor titular de esa universidad en el Departamento de Traducción e Interpretación, del que ha sido director entre 1999 y 2004. Se ha ocupado de distintas materias relacionadas con la lengua española y la lingüística aplicada, y actualmente imparte clases de Terminología y Gestión terminológica. Ha publicado artículos y monografías sobre lengua española, el léxico y los diccionarios, centrándose especialmente en la terminología y los diccionarios de especialidad, y en las relaciones de estos dos ámbitos con la traducción. Sus últimos artículos están centrados en la neología y en la dependencia terminológicas. Actualmente dirige un proyecto de investigación sobre la neología terminológica en el ámbito de las neurociencias y otro sobre neología general del español. Más información en su web personal: http://diarium.usal.es/gpalacios/

Profesora titular del departamento de Biblioteconomía y Documentación en la Universidad de Salamanca. Su docencia e investigación gira entorno a la recuperación de información, las Fuentes de Información, y los libros electrónicos. Pertenece al grupo de investigación E-Lectra.

Presidente de ACAL. Ligado a ACAL desde sus inicios, ha sido responsable de las Áreas de Formación y Publicaciones. Es Profesor Titular de Universidad, impartiendo Archivística desde 1987 en la Universidad de Salamanca. Director del Departamento de Biblioteconomía y Documentación de esa Universidad, ha publicado numerosos trabajos y dirigido o participado en varios proyectos de investigación en el ámbito de los archivos, especialmente en el campo de la valoración y selección de documentos. Así mismo, ha organizado e impartido numerosos cursos y seminarios de perfeccionamiento profesional. Entre 1986 y 2000 formó parte del Comité de Dirección de la Sección de Formación Profesional del Consejo Internacional de Archivos ICA/SAE.

Información adicional

Peso 315 g
Dimensiones 21 x 15 x 2 cm

“Terminología de la archivística”

No hay comentarios aún